Egészségről táncosoknak
A könyv tartalmáról
Ahhoz, hogy egy munkát jól elvégezhessünk, a munkánk tárgyát és az ahhoz való eszközöket ismernünk kell. A táncos számára a munka tárgya maga a tánc, eszköze az emberi test. Ennek ismerete legalább nagy vonalakban elengedhetetlen a jó és csak kis veszéllyel járó munkavégzéshez. A koreográfus vagy a balettmester számára a táncos teste és lelke az az eszköz, amivel ki tudja fejezni magát. Ismernie kell, vigyáznia kell rá, mint ahogy egy kézműves vigyáz a szerszámaira. Az emberi test ismerete, a táncra való alkalmasság, a teljesítőképesség jó megítélése, a sérülések felismerése, a szakszerű elsősegély, az időben elkezdett orvosi kezelés megkönnyíti a nehéz helyzetek megoldását.
Könyvemben ismertetem azokat a betegségeket is, amelyek a táncosok körében gyakrabban fordulnak elő, mint más foglalkozású embereknél. A táncosoknál nagy gondot jelent a megfelelő kondíció és a színpadképes alak fenntartása. Ennek segítségére táplálkozási tanácsokat is iktattunk az ismertetett témák közé. A táncosok többsége nő, így az ő speciális problémáikat külön ki kell emelnünk. Ezért a tárgyalt témák közé nőgyógyászati tárgyút is belevettünk. Bár a színpadon mozgó emberek mindig előtérben állnak, mégis tájékozatlanok abban, hogy bajaikkal, problémáikkal kikhez fordulhatnak. Ebben kívánunk tájékozódási fogódzót nyújtani utolsó fejezetünkkel. Ha nem mint tanagyagot veszik a kezükbe ezt a könyvet, hanem mint ismeretszerzési lehetőséget, nyugodtan ugorjanak át egyes, az adott pillanatban érdektelen részeket. Később esetleg szükségessé válhat egy-egy témához visszatérni.
Gyakorló orvosi munkám mellet tizenöt éve állok a kulisszák mögött, figyelve és vigyázva a balettelőadásokat. A legriasztóbb élmény, ha egy táncos a színpadon megsérül. A függöny összemegy, a zene megáll. A sérült táncos a fájdalmakat könnyen elfelejti, de ezt a pillanatot soha.
Az orvos feladata, hogy elsősegélyben részesítse, gyógykezelje a megsérült művészt, majd a gyógyulás után visszavezesse a színpadra. A gyógyítás mellett sok fejtörést okoz annak elemzése, miért is következett be a sérülés. A sok gondolkodás, olvasás eredményezte ezt a munkát, amely a betegségek, sérülések megelőzését kívánja szolgálni. Sok szeretettel nyújtom át azoknak, akiket nagyon tisztelek és szeretek - a táncosoknak.